Charles Baudelaire lagde grundstenen i den moderne poesis bygning med sin første og eneste digtsamling, Les Fleurs du Mal, som har set talrige oversættelser til dansk. Digterens betydelige prosaarbejder, derimod, er for en stor dels vedkommende endnu ukendte hér til lands. Denne udgivelse samler Parisisk spleen, Det kunstige paradis, novellen Fanfarlo, de såkaldte dagbøger, adskillige essays og et større udvalg af Baudelaires breve i én massiv bog. Oversættelser af Luna Tirée de la Brumes .